Žilasti rez i križni rez kamena: Žilasti rez kamena odnosi se na uzorak proizvoda od kamena kada je prvi put predstavljen tržištu. Smjer žilastog reza tog uzorka definiran je kao žilasti rez. Ako se "poprečni smjer rezanja" istog kamenog proizvoda razlikuje od uzorka kada je prvi put predstavljen, definira se kao poprečni rez.
Na primjer, kameni blok ima šest strana, a ako želimo rezati sunčano žuti mramor, ako režemo sa strane A, oštrica će se pomaknuti sa strane C na stranu D, a uzorak rezanog kamena je " sunčan žuti mramor" s dugim prugama.
Režete li s B strane, dobit ćete jedinstveni uzorak mramora sunčane bež boje.
Smjer piljenja mnogih kamenja je pogrešan, što ima veliki utjecaj na dekorativni učinak. Kao što su smaragdno zeleni kamen, crni galaktički granit, američki bijeli granit od konoplje i drugi slični materijali imaju očigledan smjer rezanja. Ako su pogrešno izrezani, tekstura njihove površine bit će drugačija. Jedan od načina razlikovanja smjera rezanja je korištenje tri okomite crte na strani mnogih uvezenih sirovina, ali domaći materijali to ne čine. Za mramor postoje ravne linije, nasumične linije, veliki cvjetovi i mali cvjetovi u smjeru rezanja žila. Za granit postoje kristalne mrlje i nekristalne mrlje, kristalna zrna i nekristalna zrna. Pjegavi cvjetovi i cvjetovi bez mrlja.
Mnogi ljudi su još više zbunjeni oko prijevoda prirodnog kamena crosscutting i slitting na engleski. Ako poprečni rez prevedu direktno i doslovno u poprečni rez, odstupanje je predaleko.
Ovdje ćemo predstaviti razliku između poprečnog i žilnog rezanja kamena i njihov engleski prijevod:
Kamen je rezan poprečno, odnosno po teksturi. Rezana površina može vidjeti pravilnu i potpunu teksturu. Engleski prijevod se zove vein cut.
Uzdužno rezanje kamena je vertikalno rezanje teksture, a površina rezanja je u osnovi nepravilna i nasumična. Engleski prijevod se zove cross cut.
